to say; to be called; to do
to move (house); to change residence
greeting; a fine thing to say
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
reflexively; reflectively; by reflex
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
what kind of; what sort of; what
until now; till now; up to now; up to the present; so far
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
box of sweets (usu. given as a gift)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
it is I who should say so
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
different person; another person; someone else; changed man
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to leave; to depart; to take one's leave
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
stairs; stairway; staircase
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
neighboring prefecture; adjacent prefecture