truth; reality; proper; right; genuine; authentic
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
both; both sides; both parties
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
salty sea breeze; salt wind
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
curtain; hanging; bunting
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to cut one's way through the waves
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sea level; (surface of) sea
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
production (e.g. play); direction
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion