given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
morning; breakfast; (arch.) next morning
adds force or indicates command
it's none of your business; it's not your concern
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
stillness; silence; hush; calm; serenity
to take back; to regain; to get back; to recover
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
locker room; changing room; dressing room
shower stall; shower cubicle; shower room
store; shop; establishment; restaurant
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be erected; to be built
bank; weir; embankment; levee
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to stand side by side; to stand in a row
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
bare rock; rock surface; rock face
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
to ascertain; to check; to make sure
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to set up shop; to open a store
immediately; right away; at once; instantly
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
many; much; plenty; hardly
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production