to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
next; following; subsequent; stage; station
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
come; come now; well; who knows; well now; let's see
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
performer; entertainer; celebrity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to end; to come to an end; to close; to finish
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to give a warning; to remind (a person) of
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
go that far; to that extent
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
self-consciousness; self-awareness
not worth doing; waste of effort
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
my; one's own; personal; privately owned
coworker; co-worker; colleague; associate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
figure; form; appearance; dress; state; condition
to cross one's mind; to occur to one