jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

13

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

13

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

36

just a little

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

31

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

8

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

24

immediately; right away; at once; instantly

2

to glare at; to scowl at

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

5

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

7

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

13

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk

1

good-looking man; fine figure of a man

1

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

1

mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth

1

rosary; string of prayer beads

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

8

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

6

novel; story; (work of) fiction

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

such; this sort of; like this

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

4

the very thing; itself

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

14

member; participant; attendee; lineup (sport)

3

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

3

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

2

with a friendly grin; smilingly

3

to smile (at); to grin (at)

3

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

somewhere; in some respects; in some way

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

10

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

human being; human; person; character (of a person)

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

7

but; however; although

18