peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fact; truth; reality; in fact; actually
may; might; perhaps; may be; possibly
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to sigh; to breathe a sigh
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
sharing; share (on social media); market share
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
number one; first; best; most; game; round
cackling (sound of shrill laughter)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to shed light; to cast light
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to indicate; to show; to point to
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
tall figure; high stature
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to open (one's eyes) wide
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
silence (not speaking); muteness
discovery; detection; finding
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
crossing swords; competing against; contending with; fighting against