bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
sōmen; fine white noodles
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
even though; despite; when
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
of course; certainly; naturally
by myself; in person; by oneself
choice; selection; option
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
willpower; energy; vitality
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
within; inside of; less than
second month of the lunar calendar; February
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
ghost; monster; demon; phantom; apparition
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to pass (of time); to elapse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
trace; tracks; site; remains; scar
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
bag; satchel; briefcase; basket
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy