another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
life; living; livelihood; (one's) living
at; in; at; when; by; with; so
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
ghost; monster; demon; phantom; apparition
if it is (the case that ...)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
settlement; solution; resolution
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
just; justifiable; right; due; proper; equitable
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
(fictional) character; character; personality; persona
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance