probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
if it is (the case that ...)
already; yet; soon; shortly; further; more
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be worried; to be troubled
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
inside; interior; among; within; middle; center; during
from the viewpoint of; according to
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
memory; recollection; remembrance; memory; storage
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
technical skill; ability; capacity
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
this way; this direction; here; this (one); I; me
time axis; time basis; timeline
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down