awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
by myself; in person; by oneself
spell; charm; incantation; magic word
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
Mahamayuri (deity usu. depicted riding a peacock)
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
clearing one's throat; cough
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
self-confidence; confidence (in oneself)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
twelve o'clock; noon; midnight
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
document; writing; letter; document addressed to someone
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
on the occasion of; circumstances; juncture
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to strengthen; to emphasize; to emphasise
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
I see; that's right; indeed
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
anyway; anyhow; at any rate; in any case
seriousness; earnestness; truth; sanctity