(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
time; hour; period; class
business; trade; operations; sales
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
shy; diffident; retiring; reserved
to speak; to hear a voice
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to say; to be called; to do
telephone call; telephone (device)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
late at night; at a late hour
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to sit down; to take a seat
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bento; Japanese box lunch
request; favour (to ask); wish; please
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
quantity; amount; volume; number; amount of money
hills and fields; hill and dale
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to cut into (a conversation); to interject
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
association; society; organization; organisation
register of names; list of names; roll; register; roster
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque