atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be careful; to pay attention; to take care
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to like; to love; to be fond of
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one night; all night; overnight; one evening
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to be called ...; to be referred to as ...
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
food; food products; foodstuffs
manufacturing; processing; treatment; machining
factory; plant; mill; workshop
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
office work; clerical work; administration; business; affairs
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
one's post; place of work; workplace
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
hair (on the head); (a) hair
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
company president; manager; director
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
round; tranquil; contentedly at ease
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
hair style; coiffure; hairdo
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism