to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
while surprised; suddenly
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
simple; plain; modest; frugal; reserved
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
pregnancy; conception; gestation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to begin to run; to start running; to break into a run
to be among the top five; to be one of the five best
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
being somewhat excited (agitated)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
grown-up (manner, etc.); mature; adult
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
being startled; getting a shock
to suit; to match; to become; to be like
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to hold fast; to protect to the end
transcendence; excellence; superiority
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock