adds force or indicates command
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to give a broad grin; to smirk
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
place; spot; address; district; area; one's house; point
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
centre; center; middle; capital; seat of government
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
prince; subordinate Kumano shrine
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
notice; attention; observation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(your) daughter; young woman
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
arm; skill; efforts; ability
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
small build; small stature; petite; small pattern
body; torso; trunk; build; physique; health
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
big and round (eyes, shaven head, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
smirkingly; broadly (grinning)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to raise one's voice; to shout
declaration; proclamation; announcement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to smirk; to grin broadly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
for a short while; for a brief period; soon; in a short while