indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
deeply impressive; memorable; striking
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to look forward to something
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
people; citizens; subjects; folk
to leave as is; to let alone; to disregard
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
because of; on account of; regarding; per; apiece
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
may; might; perhaps; may be; possibly
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
in this way; thus; such; uh...
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
somehow; how; in what way; why; what kind of
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to lead; to take the lead; to be in a top position
even though; despite; when
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
a great variety of; diversity