consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to become better; to improve
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
reduction of penalty; commutation of a sentence
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
privacy; secrecy; confidentiality
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
narrow-minded; intolerant; petty
sincere; earnest; serious
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
worst; worst-case (scenario)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as much as one can; as much as possible; if at all possible
obedient; gentle; meek; submissive; docile
cruel; brutal; savage; barbarous
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
autograph; signature; sign; signal; indication