to be opposite; to face each other
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to cease; to stop; to be over
to do something without any particular intention or mind to do so
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
because of; owing to; due to
here and there; in places
to be muddy; to be slushy
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
gloomy; melancholy; pessimistic
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
fine weather; fair weather
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
good; OK; all right; fine; very well; will do
time (three times, each time, etc.); times
to be discouraged; to shrink from
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
as (for); for; in the capacity of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
middle of the night; dead of night
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
good; OK; all right; fine; very well; will do
begging; pestering; pleading; coaxing
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to show signs of; to appear
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
conflict; complication; troubles; discord