(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
besides; in addition; also; moreover
innocent; cherubic; childlike
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pretty; charming; lovely; adorable
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
casual; unconcerned; nonchalant
to look at; to gaze; to stare at
suddenly; abruptly; unexpectedly
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
sunlight; rays of the Sun
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
goes without saying; needless to say; obvious
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
wonderful; splendid; magnificent
one of these days; someday; one day