to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
that sort of; that kind of; like that; such; so
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
prince; subordinate Kumano shrine
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something or other; one thing or another; this or that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
important; significant; precious; valuable; careful
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
and yet; though; when; in spite of
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
is not; am not; are not; isn't it?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
pointing out; identification
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
inside; interior; among; within; middle; center; during
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to that extent; to that degree; so much; so
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
-like; sort of; similar to; resembling
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?