pain; anguish; distress; suffering; hardship
decision; determination; resolution
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
one night; one evening; all night; overnight
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
very busy (person or thing)
but I suppose; it seems; probably; I guess
everyone; everybody; all; everything; all
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
participation; joining; entry; adherence
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to rise; to erect; to get up
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
changing clothes; change of clothes
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
refined; genteel; graceful; decent
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
gem; jewel; precious stone
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table