jpdb beta

restriction; restraint; limitation; limit

1

to narrow; to contract

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

(a) glance; (a) look

1

to turn one's face away

1

all you have to do is; just; that's all

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

2

shooting to death

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to keep a promise; to keep one's word

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

obedient; docile; quiet

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

only once

1

call; appeal

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to chase; to run after; to pursue

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

4

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

space; room; airspace

1

sympathy; compassion; pity

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to waste time; to kill time

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to cease; to stop; to be over

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

16

to begin to rain; to begin to snow

1

balcony

16

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to drink up; to drain (cup)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to look away; to avert one's eyes

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

end; conclusion

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

unpredictability; element of surprise

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

reality; actuality; hard fact

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2