jpdb beta

judgment; judgement; divination; judgement

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

7

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

4

while passing each other

1

employee; servant

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

6

corridor; hallway; passageway

2

to keep walking

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

5

it may be because

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

freedom; liberty

4

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

2

house arrest

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

to look old; to get old

1

paper

2

to meet; to greet

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

10

to boast of; to be proud of; to take pride in

2

avid reader; bookworm

1

book; volume; this; present; main; head

13

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

3

tall (of a person)

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

2

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

how many years; how long; what year

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

to finish reading; to read through

1

technical book; specialized book; treatise

1

down-market; popular; mass-market

1

love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

14

for this reason

5

medical book; medical journal

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

4

history book

1

foreign country

1

letter (of alphabet); character; writing

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

various; varied; diverse; all sorts of

3