to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to take a breath; to take a short rest
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
changing clothes; change of clothes
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
at once; immediately; without delay; promptly
to face; to go towards; to head towards
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to visit; to call on; to pay a visit to
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
door; gate; opening; title page
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
something; some kind of; for some reason
whispering into a person's ear
fellow; mutual; companion; comrade
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
today; this day; these days; recently; nowadays
to wear; to be dressed in; to have on
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
unfortunately; sorry, but ...