to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to be completely satisfied; to be completely contented
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
regret; repentance; remorse
this sort of; this kind of; like this; such
comfort; consolation; diversion
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
only; merely; but; no more than
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
ardent; passionate; vehement
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
emotion; feeling; feelings; sentiment
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
when one was a very young child; very early in one's life
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)