laboratory animal; experimental animal
to be sad; to mourn for; to regret
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to cut corners; to be shoddy
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
inhuman; heinous; atrocious
reason; cause; history; origin
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
there is no way that ...; easy; simple
harm; injury; evil (influence)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
scorn; disdain; contempt; slight
leaving behind; desertion; abandonment
to detain; to take into custody
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to overdo; to go too far; to go to excess
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
simultaneous; all at once
bombarding; shelling; bombardment
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to be relieved; to feel relieved
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to compete; to contend; to vie; to contest
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
underworld; underside of society
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose