to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
before the gate; in front of the gate
drawing room; parlor; parlour; guest room
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
something; nothing (with neg. verb)
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
positive; assertive; active; proactive; aggressive
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
partition; division; separation; segmenting; splitting
at that time; in those days; at that moment; then
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
cultivation; refinement; culture; education
study; diligence; discount; reduction
policy; course; plan (of action); magnetic needle
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
practice; practising; training; study
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
never ceasing; never ending; endless
pleasant feeling; good feeling
confrontation; opposition; antagonism
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
hello; good day; good afternoon
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
starting field which contains the November and/or December 20-point card
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to reseat oneself; to correct one's posture
let me see; well; errr ...; uhh ...
to trace back to (the origins of something)
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)