eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
crack; crevice; fissure; chap; rift
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to gaze at; to fix one's eyes upon
upper half of the body; upper body
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
complexion; colour; color; blood red
joint (knee, elbow, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to tighten; to press hard
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to put on (coat, gown, etc.)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
papa; dad; daddy; sugar daddy
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever