to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to overflow; to brim over; to flood
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one-sided; unilateral; arbitrary
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
dialogue; discussion; conversation; interaction
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
grand; heroic; sublime; fierce
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
travel; trip; journey; excursion; tour
strange; odd; peculiar; queer; curious
to lose one's way; to get lost
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
group; party; team; organization; organisation; association
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
maintenance of public order; maintaining security
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
on purpose; deliberately; intentionally
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol