(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
vocal sound; tone of voice
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
when it becomes; when it comes to
single word; a few words; brief comment
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to run off; to break into a run; to start running
promptly; quickly; without delay; before others; first
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to rush over; to run up to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
expression of love; showing love
injury; wound; mistake; accident; loss
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp