so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
casual speech; peer language; informal language
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
study; research; investigation
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
honorific/polite/humble prefix
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
decoration; ornament; trimmings
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
in a sense; in some way; to an extent
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to say; to speak; to tell; to talk
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
guarantee; security; assurance; pledge; warranty