preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
superior airs; air of importance; overemphasis
bloodstained; bloody; covered with blood
to cry; to weep; to sob; to howl
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
extreme sadist; very sadistic
doing whatever one pleases
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
failure; mistake; blunder
easy; simple; there's no way that ...
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
everyone; anyone; no one; nobody
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
perfect; complete; flawless
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
(sound of) laughter; laughing voice
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
estimate; estimation; valuation; quotation
tactics; strategy; military operation; naval operation
directly opposite; right in front
(not) in the slightest; (not) at all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
serious; not joking; straight
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
skill; proficiency; experience; dexterity
forward; frontward; ahead; rectangular front
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead