to hand over; to surrender
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
ago; since; before; previous
tedious; boring; being fed up with
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
that child; that kid; that boy; (arch.) you
time (three times, each time, etc.); times
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
receptionist; reception woman
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to fall completely silent; to become still as death
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
two sheets (pieces) (of paper)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
10^8; 100,000,000; hundred million
exceedingly; extremely; very many; indeed
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
observation; survey; watching
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising