I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
this way; this direction; here; this (one); I; me
presentation; exhibit; suggest; citation
even if not; even without
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
confidence; trust; faith; credit (finance)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
all; entire; whole; altogether
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
at that time; in those days
(brother and sister) born of a different mother
related (by blood); blood-related; of the same blood
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
bad reputation; disgrace; unpopularity
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls