to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
large amount of money; great cost
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
manners; courtesy; etiquette
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
primary school; elementary school; grade school
sports ground; sports oval
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
management; administration; operation
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
fairness; impartiality; justice; objectivity
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
narrow; thin (sized); slender
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
soldier; combatant; warrior
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
intellectual-type gangster
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
available; enabled; can be used; may be used
loser; defeated person; the defeated
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve