confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
mode of life; ecology; (animal) territory
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
time; season; period; phase; stage
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
I see; that's right; indeed
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
lack of expression; blank look (on one's face)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
situation; (present) state of affairs; circumstances
gap; difference; disparity; discrepancy
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality