very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
cares; ill feeling; reserve
moving slowly (and dull-wittedly)
face; visage; look; expression; honor; honour
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be blessed with; to be rich in; to abound in
again; once more; a second time
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
somewhere; anywhere; in some respects
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
as before; as ever; as it was originally
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to apologize; to apologise
to re-think; to think back upon; to change one's mind
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to live; to make a living; to get on with
rest; break; recess; intermission
autograph; signature; sign; signal; indication
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.