to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
such; this sort of; like this
to look down (on); to condescend (to)
-ness; indicates assertion; come; come now
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
few; a little; scarce; insufficient; seldom
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
how; in what way; by what means
sad to say; how sad; alas
this world; this life; world of the living
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
long (time that has passed); old (story)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
how; in what way; how about
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
spell; curse; dharani; mantra
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
magician; wizard; sorcerer; witch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in that way; thus; so; so?
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to grow up; to become an adult
those (near the second person)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
two persons; two people; pair; couple
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
first of all; at once; right away; for now; for the time being