eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
making money; making a profit
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
genius; prodigy; natural gift
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
honour; honor; glory; privilege
in proportion to; just as much as
to one's heart's content; as much as one wants
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to make merry; to frolic; to be in high spirits
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to steel oneself to; to brace oneself
appearance; (outward) looks; exterior appearance
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
somehow; for some reason; without knowing why
shape; form; appearance; state; situation; suitable
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
staff; stuff; stuffing; filling
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)