(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
simultaneously; all at once; in unison
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
nth period (e.g. nth class in school day)
to end; to come to an end; to close; to finish
lunch break; noon recess; noon rest period
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
fleeting (glimpse, glance, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
now; soon; already; yet; further; more
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
small quantity; little; little while; short distance
bento; Japanese box lunch
corridor; hallway; passageway
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
physical condition; state of health
lack of sleep; insufficient sleep
is that so? (generally rhetorical)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...