guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
(department) store; (department) stores
plural; multiple; several
store; shop; establishment; restaurant
metal fittings; metal fixtures
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
stairs; stairway; staircase
to accompany; to follow; to keep up with
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
publicity; advertisement; advertising; propaganda
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
frame; flame (abusive or threatening message)
management; administration; operation; running (business); conducting
largest company; industry leader
commerce; trade; business
each; (arch.) you (plural)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
machine translation; automatic translation; MT
qualifications; requirements; capabilities
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
in a whisper; in a low voice; in undertones
speaking voice; talking voice
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
soldier; combatant; warrior
don't worry about it; forget about it
respect; esteem; reverence; honour; honor
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
in that manner; like that
trembling with fear; filled with trepidation
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one's daughter and heiress