head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
invitation; introduction; temptation
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
tough guy; wild one; fearless fighter
record of a game of go, shogi, chess, etc.
just now; a little while back; a short time ago
pre-war days; before the war
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
(with a) start; fright; alarm
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to take a breath; to take a short rest
to deepen; to heighten; to intensify
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
extent; scope; sphere; range; span
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
had better ...; had better not ...
(necessary) personnel; required person
staringly; fixedly; unblinkingly
I see; that's right; indeed
no!; no no!; no, not at all
personal; individual; private
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be sad; to mourn for; to regret
pointing out; identification