heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to lie deep in; to extend far back
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
fingertip; finger; toe tip; toe
partly puffed up; bubblingly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to present; to submit; to tender; to hold out
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
should; must; -able; probably; likely
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
very likely; very probable
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart