to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
important person; strategic person; key figure
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
now; the present time; just now; another; more
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
tone color; tone colour; tone quality; timbre
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
big; large; loud; extensive; spacious; important
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
leading part; leading actor; leading actress
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
another (person); the other person; one more (person)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
(your) daughter; young woman
while; during; while; although; all; both
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pillage; plunder; looting; robbery
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
two persons; two people; pair; couple
marriage ceremony; wedding; nuptials
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through