whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to arrange (flowers); to plant
in succession; one by one
shall ...; to assume; to suppose
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to grimace; to make a wry face
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
even; (if) only; just; besides; on top of that
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to cut corners; to be shoddy
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
work; operation; manufacturing; fatigue duty
victory; triumph; conquest; success; win
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
finally; after great pains; at last; just barely
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt