carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
event; affair; incident; case; plot; trouble
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
shame; embarrassment; disgrace
to stay indoors; to be confined indoors
to raise one's voice; to shout
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
idea; conception; way of thinking; approach; expression
I see; that's right; indeed
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to be found; to be discovered
reserving; storing; setting aside; laying away
approval; agreement; support; favour; favor
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
inheritance from a parent
to cease; to stop; to be over
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
gentle; mild; meek; tender
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
doing whatever one pleases
without cause; without reason
to stiffen; to become stiff
emergency; extraordinary; unusual
to lessen; to decrease; to diminish