lack of expression; blank look (on one's face)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
(present) head of a family
to be kind to; to treat kindly
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
a matter of course; what is to be expected; par for the course
very young; little; childish; immature
lonely; lonesome; solitary; desolate
yearned for; longed for; missed
mutually; with each other; reciprocally; together
longing for others; wanting company
to summon courage; to be brave
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
above; up; top; summit; surface; before; previous
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
desperately; for one's dear life
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
corridor; hallway; passageway
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
at last; finally; barely; narrowly; just
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)