(your) daughter; young woman
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to cause trouble; to cause a disturbance
person concerned; interested party; related party
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
reality; actuality; hard fact
thought; imagination; mind; desire; wish; love
surprise; astonishment; wonder; amazement
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
quick; speedy; prompt; rapid; swift
extermination; expulsion; destruction
to slip through; to slip past; to evade
entry; approach; penetration
to scream; to whine; to grumble; to complain
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
that kind of; of the sort; of the kind; such
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to wear; to be dressed in; to have on
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
threat; intimidation; menace
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
freely; right and left; as one pleases
living thing; living creature; animal; life
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement