education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(your) daughter; young woman
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
superior; excellent; brilliant; outstanding
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
be; is; did; (have) done; please; do
head; brains; intellect; understanding
(art of) fencing; swordsmanship
to meet the requirements; to satisfy the conditions
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
big; large; loud; extensive; spacious; important
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
future (usually near); prospects
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
animal passions; carnal desire; lust
to be entwined; to be involved
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
environment; circumstance
don't you think?; indicates question