to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
the future (usually distant); future tense; the world to come
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
corridor; hallway; passageway
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
how long; how much; to what extent
malicious; deliberately mean
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
princess; daughter of a nobleman
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
lese majesty; lèse-majesté
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
such; like that; that sort of; very
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
entering a room; studying under a Buddhist teacher
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
small build; small stature; petite; small pattern
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little