fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
blood relationship; consanguinity; blood relative
long (time that has passed); old (story)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
even though; despite; when
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
expulsion; excommunication
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
guest; visitor; customer; client; shopper
orphan; person without friends
to know (a person); to think
to think, feel, consider, know, etc.
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
soon; shortly; before long; nearly; almost
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
discipline; training; teaching manners
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to separate; to part; to divide; to keep apart
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to twist hard (e.g. arm, screw)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
(walking) stick; cane; wand
to close (one's eyes); to shut
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
muscle stiffness (esp. in shoulders)